Revisão e Correção de Textos
Realizamos revisões e correções gramaticais, ortográficas e de estilo de tradução, através de uma comparação entre o texto original e a tradução realizada pelo primeiro tradutor, a fim de controlar a exatidão dos termos utilizados, ou simplesmente para garantir a concordância entre expressões de linguagem corrente.
Para proceder a esta revisão linguística, Aporte Services Iberia recorre a linguistas credenciados e a tradutores nativos do idioma de destino, capazes de escrever em função de um público específico. Estes especialistas em revisão e tradução garantem a qualidade dos seus escritos.
Graças a esta correção, os erros de tradução e erratas desaparecem totalmente dos seus documentos profissionais.
Se desejar mais informação, solicite a nossa apresentação com informação detalhada sobre o nosso sistema de trabalho e as nossas tarifas de revisão e/ou correção.
IDIOMAS
Realizamos revisões / correções de português
a qualquer idioma e vice-versa.
Se necessitar rever ou corrigir textos traducidos de português a castelhano, catalão, euskera, inglês, chinês, francês, russo, alemão, italiano, japonês… ou de um destes idiomas ao português, Aporte Services Iberia oferece os seus serviços com uma qualidade indiscutível.
